Peggy van der Kreeft from Deutsche Welle is attending the IRT SubTec1 Symposium on Subtitling Technology in Munich (24-25 May) to check out the latest developments in subtitling and captions. It is organized by the IRT, the Institute for Broadcasting Technology, providing technological support to (public) broadcasters. Speakers from the broadcasting and supporting services, including the BBC, the EBU, Red Bee Media, IRT, etc. , cover various aspects related to subtitling.